From 011-task-tracking-on-beads.md's task table (design 011).
- Real dependency: Aedan mints a private-prefix R2 token; Linux-box creds
- Note: end by direction: GitHub is the happy path, R2 is research
Dependencies
nf-tvc(parent-child) design 011: Task tracking moves to Beads; GitHub becomes a simple code repo