song page: wrap long sound names instead of ellipsis; widen name column nf-qrmj ← Beads

Twinned from https://github.com/cfsh/ninefold/issues/353 by tools/beads/import_github.py's reconcile pass.

F5 feedback from Aedan (relayed from chat, 2026-08-01):

Long sound names on the right panel of the song page render with an ellipsis. Instead:

1. Line-break long names so the full name is visible — two lines within the one panel row is fine.
2. Give names more horizontal space so longer names (up to two–three words) fit without wrapping at all.

Related: #345 (probe asserting a 7-char pattern name renders un-ellipsised in a song cell), #184 (naming scheme brainstorm).